Prevod od "mému nejlepšímu" do Srpski


Kako koristiti "mému nejlepšímu" u rečenicama:

Teď mě opustila kvůli mému nejlepšímu kamarádovi, Thomasovi.
Sada me je ostavila zbog mog najboljeg prijatelja - Tomasa.
Ačkoliv je to proti mému nejlepšímu přesvědčení, musím vykonat rozsudek Centrálního velení.
Iako sam bio protiv toga, moram izvršiti presudu Središnjega stožera.
Ne pro důvody které uváděli ONI, ale za to, co jsem se pokusil provést Elimovi, mému nejlepšímu příteli.
Ne zbog njihovih razloga, nego zbog onoga što sam pokušao uèiniti najboljemu prijatelju.
Podívejte, co udělal mému nejlepšímu příteli.
Pogledajte šta je uradio mom najboljem prijatelju.
Děkuji hercům a štábu a mému nejlepšímu příteli, Joeovi Clarkeovi, že mě donutil dělat sračku, co jsem nechtěl.
Hvala a pre svega mom najboljem drugu Džou Klarku što me je naterao da radim nešto što ne želim.
Přišel jsem za tebou navzdory tomu, co jsi provedla mému nejlepšímu příteli, protože mám dotaz z jaksi ženského prostředí.
Uglavnom sam doci k vama, unatoc ono što si ucinio s mojim najboljim prijateljem jer imam pitanje vrsta u ženskom areni.
Ok, takže všechno ohledně kuřecí farmy, a ta jde mému nejlepšímu děvčatku Sammy, tak jak vždy chtěla.
Dakle, sve osim Farme piliæa, nju ostavljam svojoj najboljoj curici Sammy, kao što je oduvijek htjela.
Napadlo mě, že se zastavím a podívám se, jak se daří mému nejlepšímu děvčeti.
Samo sam svratio da vidim kako mojoj najboljoj devojci ide.
A coby mému nejlepšímu zákazníku, ti chci dát možnost koupit ji jako první.
I pošto si mi najbolja mušterija, hteo sam prvo da ponudim tebi.
Tahle laboratoř patřila mému nejlepšímu vědci.
Ovo je laboratorija koja je pripadala mom najboljem nauèniku.
Trestám tě, protože ses teď přidal k mému nejlepšímu příteli v lhaní mi.
Kažnjavam te, jer si se pridružio mom najboljem drugu u pokušaju da me slaže.
Už takhle je to proti mému nejlepšímu vědomí.
И ово је против моје процене.
Proti mému nejlepšímu úsudku, probudím prezidenta Spojených států.
Uprkos mojoj boljoj proceni, probudiæu predsednika SAD.
Ne, nemůžu bojovat proti mému nejlepšímu příteli.
Ne, ne mogu se boriti protiv najboljeg prijatelja.
Na zdraví mému nejlepšímu kamarádovi... chlapovi co mi dal víc, než jsem si kdy dokázal představit.
A to je, da si ti moj najbolji prijatelj. Momak koji mi je dao mnogo više nego što sam mogao i tražiti, u ovom svom životu.
Nechceš mi vysvětlit, co se stalo mému nejlepšímu krupiérovi?
Želiš mi objasniti što je bilo s mojim najboljim dilerom?
Šel za tebou, nazvdory mému nejlepšímu úsudku, aby věci napravil.
Došao je kod tebe i pored mojeg odgovaranja, da ispravi stvari.
Udělal jsem to Evanovi... mému nejlepšímu příteli.
Uèinio sam to Evanu... svom najboljem prijatelju.
Navzdory mému nejlepšímu úsilí se mi ji nepodařilo reprodukovat.
Упркос мојим напорима, нисам успео да је умножим.
To samé se stalo mému nejlepšímu příteli.
To se dogodilo i mom najboljem prijatelju.
Protože navzdory veškerému mému nejlepšímu odhadu, mé příčetnosti, a selského rozumu... se ukázalo, že chovám složité city knetvorovi.
Jer... protiv svakog grama mog dobrog suda, mog duševnog zdravlja, i mog zdravog razuma, ispada, da imam komplikovane oseæaje prema èudovištu.
Nedopustím aby se to stalo mému nejlepšímu vojákovi.
Ne mogu to da dozvolim da se desi mom najboljem vojniku.
Mému nejlepšímu kamarádovi se nedávno narodilo dítě.
Моја најбоља пријатељица је недавно добила бебу.
0.780837059021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?